Termini e condizioni di utilizzo Accedendo e/o utilizzando il sito web www.swisslife-am.com e le sue pagine (di seguito «questo sito web»), conferma di aver letto e compreso le seguenti importanti informazioni legali e di accettare i termini e le condizioni qui stabiliti. Se non si accettano o non si intende osservare i seguenti termini e condizioni, si è pregati di non accedere a questo sito web e di non utilizzarlo. Poiché le presenti informazioni e i termini e le condizioni sono soggetti a modifiche, si consiglia di consultarli regolarmente. Marketing Le informazioni contenute in questo sito web hanno scopi puramente informativi e di marketing e comprendono, tra l’altro, informazioni sugli aspetti ESG, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, «ESG ratings», «ESG scores», «carbon metrics» e «controversy exposure» (di seguito «Aspetti ESG»). Accesso Le informazioni e i servizi offerti e descritti su questo sito web non sono destinati alla distribuzione o all’uso da parte di qualsiasi persona o entità in qualsiasi Paese o giurisdizione legale se tale distribuzione o uso è contrario alle leggi o alle normative locali applicabili o se assoggetta i fondi presentati su questo sito web a qualsiasi obbligo di registrazione all’interno di tale Paese o giurisdizione. Le persone o entità a cui si applicano tali divieti non devono accedere a questo sito web né utilizzarlo. Questo sito web è riservato esclusivamente a non-US Person e non può essere visitato da alcun cittadino o residente degli Stati Uniti. In particolare, le quote dei fondi ivi presentati non possono essere né offerte, né vendute negli Stati Uniti, né a o per conto di cittadini statunitensi o US Person domiciliate negli Stati Uniti. Se il contenuto o la documentazione sono messi a disposizione in una lingua diversa da quella del proprio Paese di domicilio, ciò non significa che l’autorizzazione alla vendita sia stata concessa o richiesta per i Paesi aventi tale lingua come lingua nazionale. Nessuna offerta e nessuna consulenza in investimenti Le informazioni contenute nel presente sito web non costituiscono una sollecitazione, una raccomandazione, un’offerta di acquisto o di vendita di uno strumento finanziario o una consulenza in investimenti da parte di Swiss Life Asset Managers. Si avvertono espressamente gli investitori che le informazioni fornite hanno unicamente lo scopo di dare ispirazione per le loro considerazioni personali in materia di investimenti. Inoltre, l’offerta di informazioni, prodotti o servizi tramite questo sito web non è intesa a sollecitare nessuna persona a utilizzare tali informazioni, prodotti o servizi in giurisdizioni in cui la fornitura di tali informazioni, prodotti o servizi è vietata dalla legge o dalla normativa. I prodotti e i servizi menzionati o descritti in questo sito web potrebbero non essere disponibili o adatti per l’utente. Le informazioni qui fornite non possono sostituire la consulenza di un consulente finanziario o gestore patrimoniale basata sulla situazione individuale dell’investitore. Nessuna base decisionale Investire in fondi implica un rischio di perdita di capitale. Per ulteriori informazioni su rischi e spese, si prega di consultare la documentazione legale e regolamentare del rispettivo fondo. Consultare il prospetto, i rapporti annuali, l’atto costitutivo e i KID dei PRIIPs del rispettivo fondo prima di prendere qualsiasi decisione definitiva in materia d’investimento. La decisione di investire in un fondo dovrebbe tenere conto di tutte le caratteristiche e di tutti gli obiettivi del rispettivo fondo descritti nel prospetto, nelle relazioni annuali, nello statuto e nel KID dei PRIIPs. Tutte le informazioni contenute su questo sito web sono state preparate da Swiss Life sulla base di informazioni di dominio pubblico, di dati sviluppati internamente e di altre fonti ritenute attendibili. Tuttavia, le informazioni contenute nel sito web non sono contrattualmente vincolanti e non possono essere utilizzate come unica base per prendere decisioni di investimento. Esse hanno solo finalità di informazione generale e non devono essere considerate una raccomandazione generale o individualizzata o una consulenza generale o personalizzata in materia fiscale, giuridica o di investimenti. Abbiamo prestato la dovuta attenzione affinché i dati e le informazioni utilizzati e contenuti sul sito web siano accurati e le opinioni espresse siano corrette e ragionevoli. Tutte le opinioni e le stime rappresentano il nostro giudizio al momento della pubblicazione e non costituiscono una consulenza d’investimento generale o specifica. Salvo indicazione contraria, tutte le cifre e i dati non sono sottoposti a revisione contabile. Tutte le informazioni presenti su questo sito web sono soggette a modifiche senza preavviso. Questo sito web non ha lo scopo di commercializzare servizi o prodotti diversi dal rispettivo fondo. Qualsiasi riferimento a qualunque altro servizio o prodotto ha scopo puramente illustrativo. Al momento dell’acquisto o della sottoscrizione di un investimento in base all’analisi della performance passata, occorre sempre tener presente che la performance passata non offre alcuna garanzia per il futuro. Sia il valore di un investimento che il suo rendimento possono sia aumentare sia diminuire e gli investitori potrebbero non recuperare il capitale investito. Dovrebbero essere consapevoli del fatto che le fluttuazioni dei tassi di cambio possono influire sugli investimenti in valuta estera. Qualsiasi dato sulla performance presentato su questo sito web rappresenta performance passate. La performance passata non è indicativa dei rendimenti attuali o futuri. I dati relativi alla performance non includono le commissioni e i costi subentrati al momento dell’emissione e del riscatto di quote di fondi. Si prega di notare che le società del gruppo Swiss Life e il loro personale potrebbero avere interessi o posizioni in titoli rilevanti o potrebbero avere relazioni d’affari con gli emittenti. ESG Le informazioni che contengono informazioni storiche, dati o analisi relative all’evoluzione futura degli aspetti ESG non dovrebbero essere considerate un’indicazione o una garanzia di futuri sviluppi, analisi, previsioni o pronostici. Le informazioni passate relative agli aspetti ESG non costituiscono una garanzia di risultati o sviluppi futuri di alcun aspetto ESG. Ciò non costituisce in alcun modo una garanzia di un ulteriore sviluppo positivo degli aspetti ESG. Nessuna garanzia Swiss Life Asset Managers si adopera per assicurare che le informazioni contenute nel suo sito web siano corrette e aggiornate. Tuttavia, Swiss Life Asset Managers non garantisce né esplicitamente né implicitamente che i dati, le informazioni e i riferimenti presenti su questo sito web siano sempre corretti, completi e disponibili. Swiss Life Asset Managers si riserva il diritto di modificare o eliminare in qualsiasi momento e senza preavviso dati, informazioni o riferimenti. I dati e le informazioni sono forniti da Swiss Life Asset Managers «secondo disponibilità» e «così come sono». Le informazioni e i documenti contenuti in questo sito web sono stati preparati parzialmente sulla base di informazioni fornite da provider di informazioni esterni. Nonostante i provider di informazioni di Swiss Life Asset Managers – che comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, MSCI ESG Research LLC, MSCI Real Estate e i loro affiliati (le «Parti MSCI») – ottengano informazioni da fonti che considerano affidabili, le Parti MSCI non forniscono alcuna garanzia circa l’originalità, l’autenticità dell’accuratezza, l’accuratezza e/o la completezza dei dati ivi contenuti e declinano espressamente garanzie esplicite o implicite di qualsiasi tipo, incluse garanzie in termini di commerciabilità, fungibilità o idoneità a un particolare scopo. Le informazioni possono essere utilizzate solo per scopi interni, non possono essere riprodotte o condivise in alcuna forma e non possono essere utilizzate come base o come componente di qualsivoglia strumento, prodotto o strumento finanziario. Inoltre, nessuna delle informazioni può essere utilizzata di per sé per determinare quali titoli acquistare o vendere o quando acquistarli o venderli. Nessuna delle Parti MSCI può essere ritenuta responsabile di qualsiasi errore o omissione relativo/a a qualsiasi dato ivi contenuto o di qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, punitivo, consequenziale o qualsiasi altro tipo di danno (inclusa la perdita di profitti), anche ove il possibile verificarsi di tali danni sia stato loro notificato. Esclusione di responsabilità L’utilizzo di internet o di questo sito web, nonché di eventuali collegamenti ipertestuali, link e indirizzi web, è interamente a rischio e pericolo dell’utente. Ciò vale anche per le e-mail (posta elettronica) e i link che permettono di collegarsi a noi. Swiss Life Asset Managers non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni diretti o indiretti subiti dagli utenti dei suoi siti o da terzi in seguito a contatti o transazioni effettuati tramite internet. In particolare, non può essere ritenuta responsabile dell’accuratezza, attualità, qualità, idoneità o completezza dei dati, delle informazioni e dei contenuti mostrati o trasmessi via internet. Swiss Life Asset Managers non garantisce un accesso tecnicamente fluido e ininterrotto al suo sito, né può garantire che l’utilizzo del sito non comporti problemi tecnici altrove. A seguito di modifiche di leggi, ordinanze e normative e dei rischi legati alla comunicazione elettronica, Swiss Life Asset Managers non assicura né garantisce che i siti web funzionino correttamente, che funzionino senza interruzioni o errori e che siano privi di malware. L’utente accetta di utilizzare questo sito web o qualsiasi sito collegato e i relativi contenuti a proprio rischio e pericolo. Per «utilizzo» si intende anche l’accesso ai suddetti siti web e ai loro contenuti. Né Swiss Life Asset Managers né altre parti coinvolte nella progettazione, nella produzione o nella messa a disposizione di questo sito o di siti web collegati sono responsabili per perdite o danni derivanti dal loro utilizzo o da contenuti errati, indipendentemente dal fatto che tali perdite o danni siano diretti o indiretti, in relazione causale o non causale, contrattuali o extra-contrattuali oppure derivanti da un illecito civile o penale. L’esclusione di responsabilità si riferisce anche a perdite o danni indiretti e successivi, quali mancati profitti o perdite dovuti a interruzioni dell’attività. Accettando le presenti condizioni di utilizzo, i visitatori del sito confermano la correttezza dei dati forniti e si impegnano a indennizzare Swiss Life Asset Managers qualora dovessero fornire informazioni errate. Siti web collegati Swiss Life Asset Managers non fornisce alcuna garanzia in relazione ad altri siti web che possono essere raggiunti tramite un link sul suo sito e sui quali non esercita alcuna sorveglianza. Swiss Life non assume la proprietà dei contenuti di siti web di terzi cui il proprio sito è collegato. Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei siti collegati, in particolare per le modifiche apportate a tali siti dopo la configurazione del link. Tali informazioni di terzi sono indipendenti dalle informazioni di Swiss Life Asset Managers. I collegamenti ipertestuali, i link e gli indirizzi web che conducono a uno o più altri siti hanno scopo puramente informativo e non implicano in alcun modo che Swiss Life Asset Managers si assuma la responsabilità del contenuto di tali siti o che approvi tale contenuto o il suo utilizzo. Diritto d’autore Questo sito web contiene nomi nonché immagini, informazioni e nomi di marchi e società proprietari che sono protetti dal diritto d'autore. Tutte le informazioni contenute nei nostri siti web sono soggette alle disposizioni in materia di diritto d’autore del paese di domicilio dell’utente e alle leggi straniere applicabili. Le leggi applicabili sulla tutela della proprietà intellettuale vietano espressamente la copia e l’utilizzo totale o parziale di tale materiale, compreso il logo di Swiss Life. Nessuna informazione e nessun riferimento presenti in questo sito possono essere copiati, riprodotti, distribuiti o utilizzati in altro modo senza l’esplicito consenso scritto di Swiss Life Asset Managers, a meno che Swiss Life Asset Managers non abbia espressamente autorizzato un determinato utilizzo delle immagini, delle informazioni o dei dati in questione (ad esempio il download di immagini). Per chiedere l’autorizzazione a copiare informazioni contenute in questo sito web che non possono essere utilizzate liberamente, si prega di contattare Swiss Life Asset Managers. Protezione dei dati Swiss Life Asset Managers si impegna a utilizzare i dati personali ricevuti tramite questo sito web solo a fini interni di trattamento dei dati. A tal fine, Swiss Life Asset Managers agisce nei limiti delle disposizioni statutarie e normative. Swiss Life Asset Managers si impegna a rispettare le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati rivista in vigore dal 1° settembre 2023 e le disposizioni del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (Regolamento [UE] 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE) in vigore dal 25 maggio 2018, nonché le leggi nazionali sulla protezione dei dati come emendate. Aspetti generali Si prega di notare che tutte le attività dell’utente su questo sito web possono essere registrate e analizzate in particolare per scopi di sicurezza, marketing e monitoraggio del sistema. L’accesso e l’utilizzo di questo sito web e di qualsiasi sua parte, nonché i termini e le condizioni delle presenti informazioni legali, sono regolati dal diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera, a meno che non prevalgano disposizioni di legge locali applicabili all’utente. Glossario dei fondi – Disclaimer Swiss Life Asset Managers tiene a precisare che i concetti esposti nel Glossario dei fondi dipendono dal contesto e si prestano ad interpretazioni diverse a seconda delle situazioni. Si consiglia pertanto di farne esaminare l’uso in qualsiasi contesto specifico. Swiss Life Asset Managers declina ogni responsabilità derivante dall’uso diretto o indiretto di un termine citato nel glossario in questione. Clausola salvatoria L’invalidità o la nullità di qualsiasi disposizione dei suddetti termini e condizioni di utilizzo, delle restrizioni di vendita e delle informazioni legali non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.